Osoby, które chciałyby nauczyć się języka migowego, mogą poznać jego podstawy przez internet. Na stronach portalu słuchowisko.net udostępniono bezpłatny multimedialny kurs w postaci aplikacji wideo.
Jak wyjaśniają pomysłodawcy akcji, kurs został stworzony na prośbę wielu osób słyszących, chcących nauczyć się podstaw języka migowego, dla których barierą są miejsce zamieszkania oraz ceny za kurs stacjonarny. Aplikacja powstała, aby ułatwić i usprawnić komunikację między słyszącymi a niesłyszącymi, zwłaszcza w takich miejscach jak urząd, gabinet lekarski, bank, itd.
Aplikacja na portalu www.sluchowisko.net przeznaczona jest do nauki podstawowych słów oraz wyrażeń w języku migowym, użytych w konwencji scenek z życia codziennego. Kurs składa się z 12 części: nauki alfabetu, liczebników, dat, miesięcy, pór roku, podstawowych zwrotów oraz scenek, np. w urzędzie, u lekarza, w restauracji, w banku, zaproszenie na spotkanie, komunikacja w mieście, rozmowa o pracę. Kurs zawiera znaki migowe naturalnego Polskiego Języka Migowego, używane w codziennej komunikacji przez osoby niedosłyszące. PJM w większości naśladuje w sposób obrazowy kształty rzeczy lub nadaje intuicyjny, zakorzeniony w kulturze kształt abstrakcyjnym pojęciom.
Język migowy jest zróżnicowany regionalnie i kulturowo, charakteryzuje się brakiem odmian przez przypadki, osoby i liczby. O poprawnym odczytaniu i sensie wypowiedzi decyduje szyk znaków. Wyróżnić możemy znaki określające poszczególne litery, liczby oraz określające pojęcia i rzeczy.
Partnerem projektu jest Instytut Głuchoniemych w Warszawie. Podczas przygotowań do realizacji kursu odbywały się konsultacje z osobami niedosłyszącymi z Instytutu Głuchoniemych, które nadzorowały i czuwały nad poprawnością przygotowania scenek. (PAP)
Źródło: Kurier Szczeciński |
